коротко о главном: я ушла из групповых занятий по турецкому и решила заниматься с тем же преподователем индивидуально, по скайпу. Сегодня у меня первый в жизни урок по скайпу - и я так не собиралась даже на реальные уроки никогда))) Я даже новое нижнее белье надела
С учетом, что преподаватель девушка - моему поведению вообще нет логических объяснений)))
Ну а вообще, я вот вчера лежала в ночи и думала о том, что уже год почти этим турецким занимаюсь, 7,5 лет встречаюсь с турком, замуж вроде как за него собираюсь, а язык все никак не выучила... Честно, думаю и не выучу никогда, тк с турецким у меня таже самая история, что и с немецким в школе - какое-то внутреннее отторжение от языка. Я не хочу смотреть на турецком фильмы, мне не нравятся турецкие песни совершенно ну и тд. Но мне нужно хотябы если не начать говорить на нем, то научиться понимать, что говорят рядом со мной.
-
-
29.01.2016 в 14:01Стимулом было лишь то, что мне важно понимать о чем басурмане говорят, особенно за спиной
-
-
03.02.2016 в 13:26Вчера печатала субтитры к Поттеру, для урок - с радостью поняла, что уже хотя бы могу понять о чем вообще речь идет, ура. Год занятий прошел не совсем зря
Я, кстати, думаю периодически насчет тёмера, но в Стамбул меня М. не пустит, а в Анкару мне не хочется одной на долгое время =/