Уровень моего английского где-то на среднем уровне - я могу смотреть сериалы и кино без субтитров, понимаю обычно что мне рассказывают, могу читать художественную лит-ру в оригинале, могу писать огромные письма Тому не задумываясь вообще и не особо юзая словарь - пусть там будет миллион ошибок, но мысли свои я выразить могу.

Но вот когда дело доходить до реального общения - я не могу сказать вообще ничего. Мне кажется, что что бы я не сказала это будет набор звуков и никто меня вообще не поймет.

В Крым мы ездили с руководителем М. же, он разговаривает на своем родном турецком и на английском. И по сколько по турецки я знаю слов 20, то со мной он общается на английском. А я с ним только односложными ответами

Осенью пойду на курсы разговорного английского, ибо задолбало.

@темы: thoughts, fuckin' shit, languages